विभिन्न जातिका मानिसहरूको लागि विशेष समर्थन
Special Support for People of Diverse Race - नेपाली (Nepali)

• सबैले कामदार परिवार भत्ता (WFA) र अन्य विद्यार्थी आर्थिक सहायताको लागि आवेदन दिने समान अवसर पाउन् भन्ने सुनिश्चित गर्न श्रमिक परिवार विद्यार्थी वित्तीय सहायता एजेन्सी (WFSFAA) विभिन्न जातिका मानिसहरूलाई सबै सम्भावित सहयोग उपलब्ध गराउन प्रतिबद्ध छ।
  The Working Family and Student Financial Assistance Agency (WFSFAA) is committed to providing all possible assistance to people of diverse race so that they will have equal opportunity to apply for the Working Family Allowance (WFA) and other student financial assistances.

• विभिन्न जातिका मानिसहरूलाई विभिन्न वित्तीय सहायता योजनाहरूको विवरणहरू बुझाउन मद्दत गर्न प्रचारात्मक पर्चाहरू / पोस्टरहरू / " आवेदन फारम कसरी पूरा गर्ने र फिर्ता गर्ने बारे नोटहरू" / आवेदन फारम पूरा गर्नको लागि नमूना चिनियाँ र अंग्रेजी बाहेक अन्य आठ भाषाहरूमा (अर्थात्, बहासा इन्डोनेसिया, हिन्दी, नेपाली, पञ्जाबी, तागालोग, थाई, उर्दू र भियतनामी) उपलब्ध छन्।
  Promotional leaflets / posters / “Notes on How to Complete and Return Application Form” / Sample for Completing Application Form in eight languages other than Chinese and English (namely, Bahasa Indonesia, Hindi, Nepali, Punjabi, Tagalog, Thai, Urdu and Vietnamese) are available to assist people of diverse race in understanding the details of various financial assistance schemes.

• परिवार भत्ता कार्यालय (WFAO) र हङकङ आवास प्राधिकरण ग्राहक सेवा केन्द्रमा विभिन्न जातका मानिसहरूको सोधपुछको जवाफ दिन र WFA योजनाको लागि आवेदन फारम पूरा गर्नका लागि उनीहरूलाई सहायता प्रदान गर्न इन्क्वायरी काउन्टरहरू स्थापना गरिएका छन्।
  Enquiry counters are set up at Working Family Allowance Office (WFAO) and Hong Kong Housing Authority Customer Service Centre to answer enquiries from people of diverse race and offer assistance to them for completion of the Application Form for WFA scheme.

• हाम्रो हटलाइनमा कल गर्ने वा WFSFAA भ्रमण गर्ने विविध जातिका मानिसहरूका लागि, जातीय अल्पसंख्यक निवासीहरूको सद्भाव र वृद्धि केन्द्र (CHEER) द्वारा यी आठ अन्य भाषाहरूमा टेलिफोन व्याख्या सेवाको नि:शुल्क व्यवस्था गर्न सकिन्छ। 2558 3000 (WFA योजनामा लागू) / 2802 2345 (पूर्व-प्राथमिक तह र प्राथमिकदेखि माध्यमिक तहहरूका लागि विद्यार्थी वित्तीय सहायता योजनाहरूमा लागू हुने / 3142 2277 (CEF मा लागू हुने) वा CHEER मार्फत सम्पर्क गर्नुहोस्।
  For people of diverse race calling our hotline or visiting WFSFAA, telephone interpretation service in these eight other languages could be arranged free of charge by the Centre for Harmony and Enhancement of Ethnic Minority Residents (CHEER). Check out at 2558 3000 (applicable to WFA scheme) / 2802 2345 (applicable to student financial assistance schemes for pre-primary level and primary to secondary levels / 3142 2277 (applicable to CEF) or with CHEER.

• CHEER को गृह मामिला विभाग (HAD) द्वारा हंगकंगका विभिन्न जातिहरूका लागि पहुँचयोग्य व्याख्या र अनुवाद सेवाहरू प्रदान गर्न प्रायोजित हो। HAD द्वारा अनुदान प्राप्त जातीय अल्पसंख्यकहरूको लागि समर्थन सेवा केन्द्रहरूमा सेवाहरू हेर्नुहोस्।
  CHEER is sponsored by the Home Affairs Department (HAD) to provide accessible interpretation and translation services to people of diverse race in Hong Kong. Check out the services with the Support Service Centres for Ethnic Minorities funded by HAD.