Espesyal na Suporta para sa mga Tao mula sa Iba't Ibang Lahi
給予不同種族人士的特別支援 - Tagalog（他加祿語）

• Ang Ahensya ng Tulong Pinansyal para sa Nagtatrabahong Pamilya at mga Mag-aaral (WFSFAA) ay nakatuon sa pagbibigay ng lahat ng posibleng tulong sa mga taong magkakaibang lahi upang magkaroon sila ng pantay na pagkakataong mag-aplay para sa Alawans ng Nagtratrabahong Pamilya (WFA) at iba pang tulong pinansyal para sa mga mag-aaral.
  在職家庭及學生資助事務處（本處）致力為不同種族人士提供協助，使他們能獲得同等機會申請在職家庭津貼（職津）及學生資助。

• Ang mga polyeto/ poster/ “Mga Gabay kung Paano Kumpletuhin at Ibalik ang Porma ng Aplikasyon”/ Halimbawa para sa Pagkumpleto ng Porma ng Aplikasyon walong wika bukod sa Tsino at Ingles (katulad ng Bahasa Indonesia, Hindi, Nepali, Punjabi, Tagalog, Thai, Urdu at Vietnamese) ay magagamit upang tulungan ang mga tao ng magkakaibang lahi na maintindihan ang mga detalye ng iba’t ibang iskema ng tulong pinansyal.
  我們為不同種族人士提供了中、英文以外八種語言的宣傳單張 / 海報 / 填寫及遞交表格須知 / 填寫表格參考樣本（包括印尼語、印度語、尼泊爾語、旁遮普語、他加祿語、泰語、烏爾都語及越南語），讓他們更了解各項資助計劃的詳情。

• Ang mga tanggapan para sa mga katanungan ay itinayo sa Tanggapan ng Alawans para sa Nagtatrabahong Pamilya (WFAO) at Center para sa Serbisyo ng Otoridad ng Sambahayan sa Hong Kong (o Hong Kong Housing Authority Customer Service Center) upang sagutin ang mga katanungan mula sa mga tao ng iba’t ibang lahi at magbigay tulong sa kanila upang makumpleto ang Porma ng Aplikasyon para sa Iskema ng WFA
  在職家庭津貼辦事處（職津處）及房委會客務中心設有諮詢櫃檯解答不同種族人士的查詢和協助他們填寫職津計劃申請表格。

• Para sa mga taong magkakaibang lahi na tumatawag sa aming hotline o bumibisita WFSFAA, ang serbisyo ng interpretasyon sa telepono sa walong iba pang wika na ito ay maaaring isaayos nang walang bayad ng Sentro para sa Kapayapaan at Pag-papaigi ng mga Residenteng Etniko Minorya (CHEER). Tignan sa 2558 3000 (naaangkop sa Iskema ng WFA)/ 2802 2345 (naaangkop para sa mga iskema ng tulong pinansyal para sa mga mag-aaral para sa antas bago ang primarya at primarya hanggang sekondaryang antas/ 3142 2277 (naaangkop sa CEF) o sa CHEER.
  當不同種族人士致電本處熱線或親臨本處，我們可經融匯－少數族裔人士支援服務中心（融匯）安排免費的電話傳譯服務。詳情請致電2558 3000（適用於職津計劃）／2802 2345（適用於學前教育及中、小學生資助計劃）／3142 2277（適用於持續進修基金）或致電融匯。

• Ang CHEER ay itinataguyod ng Kagawaran ng Kapakanan Tahanan (HAD) upang magkaloob ng mga magagamit na interpretasyon at mga serbisyong pagsasalin sa mga taong magkakaibang lahi sa Hong Kong. Tingnan ang mga serbisyo sa Mga Sentro ng Serbisyong Suporta para sa Etnikong Minorya na pinondohan ng HAD.
  融匯是由民政事務總署資助的服務機構，為香港不同種族人士提供便捷的傳譯及翻譯服務。請按此瀏覽由民政事務總署撥款資助的少數族裔人士支援服務中心所提供的服務。