查询

wg_sfo@wfsfaa.gov.hk

中、小学生资助计划

查询

2802 2345

wg_sfo@wfsfaa.gov.hk

概览

学生资助处管理多项为有经济需要的中、小学生而设的资助计划，包括「学校书簿津贴计划」、「学生车船津贴计划」及「上网费津贴计划」。有关资助计划的详情请按这里。

以不同种族的语言编制的文件

Bahasa Indonesia (印尼语)

编号	文件	纸本申请	电子申请
01	计划简介单张	Selebaran
02	填写及递交表格须知	Catatan Cara Mengisi dan Mengembalikan Formulir Permohonan Rumah Tangga	Catatan tentang Cara Mengisi dan Menyerahkan Formulir Permohonan Keluarga Elektronik
03	参考样本 (一)：收入证明书	Contoh I: Surat Keterangan Penghasilan
04	参考样本 (二) ／(三)：营业损益表；参考样本 (四)：收入自述书	Contoh II: Laporan Laba Rugi / Contoh III: Laporan Laba Rugi / Contoh IV: Perincian Penghasilan yang Disiapkan Sendiri

हिंदी (印度语)

编号	文件	纸本申请	电子申请
01	计划简介单张	पत्रक
02	填写及递交表格须知	परिवार आवेदन प्रपत्र को भरने और लौटाने से संबंधित नोट्स	इलेक्ट्रॉनिक घरेलू आवेदन फॉर्म को कैसे पूरा करना और वापस करना है, पर नोट्स
03	参考样本 (一)：收入证明书	नमूना I: आय माण
04	参考样本 (二) ／(三)：营业损益表；参考样本 (四)：收入自述书	नमूना II: लाभ और हािन खाता / नमूना III: लाभ और हािन खाता / नमूना IV: आय का वंय तैयार कया गया ववरण

नेपाली (尼泊尔语)

编号	文件	纸本申请	电子申请
01	计划简介单张	पर्चा
02	填写及递交表格须知	घरेलू आवेदन फाराम कसरी पूरा गर्ने बारेमा नोटहरू	इलेक्ट्रोनिक घरेलु आवेदन फारम कसरी पूरा गर्ने र पठाउने भन्ने बारे बुँदाहरू
03	参考样本 (一)：收入证明书	नमुना I: आयको माणप
04	参考样本 (二) ／(三)：营业损益表；参考样本 (四)：收入自述书	नमुना II: नाफा तथा नो सान खाता / नमुना III: नाफा तथा नो सान खाता / नमुना IV: वयं तयार ग रएको आयको िव तृत िववरण

ਪੰਜਾਬੀ (旁遮普语)

编号	文件	纸本申请	电子申请
01	计划简介单张	ਪਰਚਾ
02	填写及递交表格须知	ਇਸ ਬਾਰੇ ਨੋਟਸ ਕਿ ਪਰਿਵਾਰ ਸਬੰਧੀ ਅਰਜ਼ੀ ਫਾਰਮ ਕਿਵੇਂ ਭਰਨਾ ਅਤੇ ਵਾਪਸ ਕਰਨਾ ਹੈ	ਇਲੇਕਟ੍ਰਾਨਿਕ ਘਰੇਲੂ ਅਰਜ਼ੀ ਫਾਰਮ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਪੂਰਾ ਕਰਨਾ ਅਤੇ ਵਾਪਸ ਕਰਨਾ ਹੈ ਇਸ ਬਾਰੇ ਨੋਟਸ
03	参考样本 (一)：收入证明书	ਨਮੂਨਾ I: ਆਮਦਨੀ ਪਮ ਣ-ਪੱਤਰ
04	参考样本 (二) ／(三)：营业损益表；参考样本 (四)：收入自述书	ਨਮੂਨਾ II: ਲਾਭ ਅਤੇ ਹਾਨੀ ਖਾਤਾ / ਨਮੂਨਾ III: ਲਾਭ ਅਤੇ ਹਾਨੀ ਖਾਤਾ / ਨ ਮੂਨਾ IV: ਖੁ ਦ ਿਤ ਆਰ ਕੀਤਾ ਆਮਦਨੀ ਿਵਸ਼ਲੇ ਸ਼ਣ ( ਬੇ ਕਡਾਊਨ)

Tagalog (他加禄语)

编号	文件	纸本申请	电子申请
01	计划简介单张	Polyeto
02	填写及递交表格须知	Mga Tala kung Paano Kumpletuhin at Ibalik ang Application Form ng Sambahayan	Talaan kung Paano Kumpletuhin at Ibalik ang Elektronikong Dokumentro ng Aplikasyon pang Tahanan
03	参考样本 (一)：收入证明书	Sampol I: Sertipiko ng Kita
04	参考样本 (二) ／(三)：营业损益表；参考样本 (四)：收入自述书	Sampol II: Account ng Kita at Lugi / Sampol III: Account ng Kita at Lugi / Sampol IV: Sariling-Inihanda na Listahan ng Kita

ภาษาไทย (泰语)

编号	文件	纸本申请	电子申请
01	计划简介单张	แผ่นพับ
02	填写及递交表格须知	หมายเหตุเกี่ยวกับวิธีการที่สมบูรณ์และส่งแบบฟอร์มการประยุกต์ใช้ในครัวเรือน	หมายเหตุเกี่ยวกับวิธีการกรอกข้อมูล และส่งแบบฟอร์มใบสมัครอิเล็กทรอนิกส์ของครัวเรือนกลับ
03	参考样本 (一)：收入证明书	ตวั อย่างที I: หนงั สอื รบั รองรายได้
04	参考样本 (二) ／(三)：营业损益表；参考样本 (四)：收入自述书	ตัวอย่างที่ II : บัญชีผลกำไรและขาดทุน / ตัวอย่างที่ III: บัญชีผลกำไรและขาดทุน / ตัวอย่างที่ IV: เอกสารรายละเอียดของรายได้แบบจัดทำด้วยตัวเอง

ردو (乌尔都语)

编号	文件	纸本申请	电子申请
01	计划简介单张	کتابچہ
02	填写及递交表格须知	گھرانہ درخواست کو کیسے مکمل اور واپس کریں پر نوٹس	گھرانہ کے لیے الیکٹرانک درخواست فارم کی تکمیل اور واپسی کے طریقہ کار سے متعلق نوٹس
03	参考样本 (一)：收入证明书	آ : مدنی سرٹيفيکيٹ I نمونہ
04	参考样本 (二) ／(三)：营业损益表；参考样本 (四)：收入自述书	نمونہ II: منافع اور نقصان اکاؤنٹ/ نمونہ III :منافع اور نقصان اکاؤنٹ/ نمونہ IV :خود سے تیار کردہ آمدنی کی تقسیم

Tiếng Việt (越南语)

编号	文件	纸本申请	电子申请
01	计划简介单张	Tờ Rơi
02	填写及递交表格须知	Ghi chú về Cách Hoàn thành và Trả lại Mẫu đơn Đăng ký Hộ gia đình	Những lưu ý về cách điền và nộp lại mẫu đơn đăng ký điện tử dành cho hộ gia đình
03	参考样本 (一)：收入证明书	Mẫu I: Giấy chứng nhận Thu nhập
04	参考样本 (二) ／(三)：营业损益表；参考样本 (四)：收入自述书	Mẫu II: Tài khoản Lãi Lỗ / Mẫu III: Tài khoản Lãi Lỗ / Mẫu IV: Bảng phân tích Thu nhập Tự chuẩn bị